Ukrainischer Holz- / Textildruck

@ MATHOI STAGE (direkt vor den Konzerten)

Wir laden Sie zu einem Workshop über Vybiika ein - eine alte ukrainische Technik der Textilverzierung. Wir tragen Farbe auf einen geschnitzten Holzblock auf und verwenden ihn zum Drucken auf Stoff. Mit kleinen und großen Blöcken erstellen wir Ornamente, die von authentischen Stickmustern traditioneller ukrainischer Kleidung inspiriert sind.

Sie entwerfen Ihren eigenen einzigartigen Druck und hauchen Ihrem Liebling-Sshirt neues Leben ein. Wir haben auch einfache weiße T-Shirts zum Kauf vorbereitet, falls Sie etwas von Grund auf neu gestalten möchten.

Wählen Sie aus traditionellen Symbolen und Motiven sowie musikalischen Designs im Geiste des Festivals.

Preis: 20,- € – inklusive aller Materialien: Farbe und Werkzeuge, die für den Blockdruck benötigt werden.

Bringen Sie Ihr eigenes Shirt, Ihren Schal oder ein beliebiges Kleidungsstück mit, das Sie bedrucken möchten.
Einfache weiße T-Shirts sind für 12,- € erhältlich und Stoffservietten für 5,- €.

Holzblock-Drucksets sind ebenfalls zum Kauf erhältlich, falls Sie die Erfahrung mit nach Hause nehmen möchten.

______

We invite you to a master class on vybiika—an ancient Ukrainian technique of textile decoration. We apply paint to a carved wooden block and use it to print onto fabric. From small and large blocks, we create ornaments inspired by authentic embroidery patterns of traditional Ukrainian clothing.

You’ll design your own unique print and give new life to your favourite shirt. We’ve also prepared plain white T-shirts available for purchase if you’d like to create something from scratch.

Choose from traditional symbols and motifs, as well as musical designs in the spirit of the festival.

Price: 20,- € – includes all materials: paint and tools needed for block printing.

Bring your own shirt, scarf, or any piece of clothing you’d like to print on.
Plain white T-shirts are available for 12,- €, and cloth napkins for 5,- €.

Woodblock printing kits are also available for purchase if you’d like to take the experience home with you.